Banchetto dell'umiliazione, ritorno da regina