WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.879 Grausam? Elira? 00:00:01.879 --> 00:00:02.960 Ich zeig dir heute, 00:00:02.960 --> 00:00:04.280 wie viel sie dir gegeben hat, 00:00:04.280 --> 00:00:05.419 für diese Familie! 00:00:06.179 --> 00:00:08.279 Erkennst du das überhaupt? 00:00:16.199 --> 00:00:16.660 Das... 00:00:17.539 --> 00:00:17.839 Das... 00:00:18.800 --> 00:00:20.100 Sind das nicht die Verträge der Sterblichen, 00:00:20.100 --> 00:00:21.059 die ich für Lord Zeus unterschrieb? 00:00:21.660 --> 00:00:22.699 Du hast nichts unterschrieben! 00:00:22.899 --> 00:00:24.199 Du bist jedes Mal gescheitert! 00:00:24.199 --> 00:00:25.260 Nur wegen Elira 00:00:25.260 --> 00:00:26.059 wurden sie gerettet! 00:00:39.380 --> 00:00:40.520 Lord Triton! 00:00:41.079 --> 00:00:43.380 Ich entschuldige mich für Kaelos. 00:00:43.579 --> 00:00:45.799 Bitte gib dem Göttlichen Rat des Zeus 00:00:46.079 --> 00:00:47.219 noch eine Chance, 00:00:47.219 --> 00:00:48.539 sonst wird Kaelos 00:00:48.539 --> 00:00:49.880 von Lord Zeus selbst bestraft! 00:00:53.100 --> 00:00:53.600 Unmöglich... 00:00:53.840 --> 00:00:55.240 Aber Elira war doch sechs Monate 00:00:55.240 --> 00:00:56.840 im Reich der Sterblichen unterwegs. 00:00:57.359 --> 00:00:58.740 Wie hatte sie Zeit, mir 00:00:58.740 --> 00:00:59.979 all diese Verträge zu retten? 00:01:01.920 --> 00:01:02.659 Sie reiste zwischen 00:01:02.659 --> 00:01:04.420 dem Göttlichen Reich und dem Reich der Sterblichen, 00:01:04.420 --> 00:01:05.620 nur um deinen Mist aufzuräumen! 00:01:06.079 --> 00:01:07.000 Und weil sie nicht wollte, 00:01:07.000 --> 00:01:08.120 dass du dich wie ein Versager fühlst, 00:01:08.340 --> 00:01:09.620 tat sie alles, damit du 00:01:09.620 --> 00:01:10.459 den Ruhm bekommst! 00:01:10.640 --> 00:01:11.420 Sie kassierte alle Schläge, 00:01:11.420 --> 00:01:12.459 und du bekamst allen Ruhm! 00:01:12.459 --> 00:01:12.959 Sie hat dir 00:01:12.959 --> 00:01:13.739 so viel gegeben, 00:01:13.920 --> 00:01:15.459 und du nennst sie grausam. 00:01:18.379 --> 00:01:19.799 Ich muss mich bei Elira entschuldigen. 00:01:21.000 --> 00:01:22.280 Ich muss sie finden!