WEBVTT 00:00:06.297 --> 00:00:07.257 T'étais où hier soir ? 00:00:08.466 --> 00:00:09.092 Je t'ai cherchée partout 00:00:09.092 --> 00:00:09.759 après le dîner, 00:00:09.759 --> 00:00:10.468 alors je suis juste rentrée. 00:00:11.302 --> 00:00:13.388 J'avais trop picolé, 00:00:13.430 --> 00:00:15.014 et j'ai fini par m'écrouler 00:00:15.014 --> 00:00:16.766 dans une chambre d'hôtel là-haut. 00:00:17.976 --> 00:00:19.227 J'ai dû finir avec un mec. 00:00:19.644 --> 00:00:21.020 Mariée, mais sans scrupules. 00:00:21.688 --> 00:00:22.063 Bah, 00:00:22.230 --> 00:00:23.148 foire pas juste 00:00:23.148 --> 00:00:23.898 le rendez-vous avec le client tout à l'heure. 00:00:24.899 --> 00:00:25.483 Merde, 00:00:25.483 --> 00:00:26.484 j'avais complètement zappé. 00:00:26.484 --> 00:00:27.944 Merci de me le rappeler. 00:00:28.778 --> 00:00:30.321 Et il est où mon badge ? 00:00:30.572 --> 00:00:31.156 Tu l'as fait ? 00:00:31.156 --> 00:00:32.073 Ouais. 00:00:32.073 --> 00:00:32.824 Je l'ai... 00:00:37.412 --> 00:00:38.288 Bess, 00:00:38.288 --> 00:00:41.124 je crois que je l'ai perdu. 00:00:41.624 --> 00:00:42.041 Quoi ? 00:00:42.792 --> 00:00:43.209 Sérieusement, 00:00:43.209 --> 00:00:44.419 pourquoi tu peux rien faire correctement ? 00:00:58.016 --> 00:00:58.808 Bess Brown ? 00:01:07.859 --> 00:01:08.443 Bess Brown. 00:01:09.527 --> 00:01:10.028 Oui, monsieur. 00:01:10.737 --> 00:01:12.113 Hier soir c'était une erreur, 00:01:12.405 --> 00:01:12.697 mais, 00:01:12.989 --> 00:01:14.783 il est temps de mettre fin à ce mariage débile. 00:01:14.866 --> 00:01:15.533 Appelez ma femme. 00:01:16.451 --> 00:01:16.993 Dites-lui que je suis rentré 00:01:16.993 --> 00:01:17.952 et que je veux divorcer.