CANAL CONFISQUÉ, RIPOSTE LÉGALE